VINO DE ESPANA - CALIDAD PREMIUM
PREMIUM QUALITY - SPANISH WINE

Vino rosado de aguja alegre, divertido, refrescante y con mucha chispa. Elaborado con uva de variedades tradicionales de nuestra comarca. Armoniza con todo tipo de comidas debido a su gran versatilidad. Combina perfectamente tanto con aperitivos como con ensaladas, arroces, pastas, carnes y pescados. Destacan sus aromas de frutas rojas. Su entrada en boca muy agradable y suave destacando su fina aguja. 

Invigorating, bright, refreshing sparkling rosé vine. Made from traditional grape varieties of our region. It harmonizes with all types of food due to its great versatility. (OR it harmonizes with a variety of food due to its great versatility). It perfectly combines with appetizers and salads, rice and pasta, meat and fish. Its red fruit aromas stand out. The first impression of a wine is very pleasant and mild highlighting its delicate taste.

 

Vin rosé spumant răcoritor. Fabricat cu struguri din soiurile tradiționale ale regiunii noastre. Se armonizează cu tot felul de mancaruri datorită versatilității sale mari. Se combina perfect atat cu aperitive cat si cu salate, preparate din orez, paste, carne si peste. Se remarca prin aromele sale de fructe roșii. Intrarea sa este foarte placuta si lina, evidentiindu-se bulele fine. 

Amarillo limón con destellos verdosos. En nariz, destacan aromas tropicales y fruta de pepita como la pera o manzana ácida. Resulta muy sedoso y amable en su paso por boca. Acidez muy compensada. Sedoso y con cuerpo. Gran persistencia. Excelente para disfrutarlo a diario acompañando pescados, arroces, ensaladas, entremeses y carnes blancas. 

Lemon yellow colour with greenish reflections. The tropical aromas and pome fruit aromas such as pear or sour apple stand out. The taste is smooth and pleasant with very balanced acidity, silky and full-bodied. Great persistence. Excellent to combine daily with fish, rice, salads, appetizers and white meat.

 

Galben lămâie cu reflexe verzui. La miros ies în evidență aromele tropicale și fructele cu semințe precum para sau mărul acru. Este foarte mătăsos și plăcut în trecerea sa prin gură. Aciditate foarte echilibrată, corpolent si persistent. Excelent pentru a te bucura zilnic de pește, mâncăruri de orez, salate, aperitive și carne albă .

Atractivo color cereza. En nariz, aroma limpio a frutas rojas destacando la fresa. Agradable paso en boca destacando su carácter afrutado y su alta persistencia. Ideal para acompañar a diario tanto aperitivos y entremeses como arroces, pasta, carnes blancas y pescados.

Attractive cherry colour. Clean red fruit aroma, with strawberry shade. Pleasant taste, highlighting its fruity character and high persistence. Ideal to combine daily both with appetizers and such meals as rice, pasta, white meat and fish.

 

Culoare atractivă cireșie. Miros de aromă curată de fructe roșii, evidențiind căpșunul. Plăcut la gust, evidențiind caracterul fructat și persistenta ridicată. Ideal pentru a însoți zilnic atât aperitive, cât și orez, paste, carne albă și pește.

Color rojo picota con fino ribete morado oscuro, notas florales predominan en narizsobre un fondo de ciruela pasa, combinado con madera tostada. En boca hay notas de fruta negra madura, está muy suave, con taninos aterciopelados, redondo y equilibrado, con un toque avainillado y retrogusto a cacao, fruto de su estancia en barrica de roble americano

 

Cherry red color with a fine dark purple edge, floral notes predominate in the aroma on the background of prunes combined with roasted wood. In the taste there are notes of ripe black fruit, it is very soft, with velvety tannins, round and balanced, with vanilla and cocoa aftertaste resulting from its ageing in American oak barrels.

 

Picota de culoare roșie cu margine fină violet închis. Note florale predominante cu o aroma pe fond încrucișat, combinat cu lemn prajit. In gura simti note de fructe negre mature, e foarte moale, cu taninuri catifelate, rotunde și echilibrate, cu o notă de vanilie și cacao rezultat în urma invechirii în butoaiele de stejar american.

Cereza intensa, aroma concentrado a frutos rojos, especias,. Boca carnosa. Notas de frutos rojos maduros y regaliz perfectamente ensamblados con los suaves tostados de la madera. Muy varietal.

 

Intense cherry, red fruit concentrated aroma, spices. Ripe red fruits and liquorice perfectly combined with the soft toasted notes of the wood. Very versatile.

 

Cirese intense, aroma concentrata de fructe rosii, condimente. Note de fructe roșii coapte și perfect cu notele moi prăjite ale lemnului dulce. Foarte varietal. 

ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN - PREMIUM
       PREMIUM EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

WhatsApp Image 2022-03-25 at 8.56.29 AM.jpeg
WhatsApp Image 2022-04-07 at 1.41.51 PM.jpeg

Aceite de oliva EXTRA VIRGEN calidad PREMIUM , marca Bruno Diaz les ofrece precios de distribuidor , envases de 1 y de 5 litros.

EXTRA VIRGIN olive oil PREMIUM quality, Bruno Diaz brand offers distributor prices, 1 and 5 liter containers.